Garvey School DistrictProviding a premier education in a 21st century learning environment to develop tomorrow's responsible leaders.

Skip to main content
Mobile Menu
COVID-19 » DISTANCE LEARNING: INTERNET ACCESS

DISTANCE LEARNING: INTERNET ACCESS

Internet Access

If you currently do not have Wi-Fi access, we request that you use one of the following ways to obtain Wi-Fi service for your child to access Distance Learning.

1) Obtain FREE temporary (60 days) Wi-Fi access through Charter/Spectrum
 
    • To enroll, call 1-844-488-8395. Installation fees will be waived for new student households.
    • You may use the following script when you make the phone request:
Hi my name is ___________ I am a parent of a child that attends Garvey School District in _______ (City).
I am requesting the 60 day free internet service for my child due to our school closure from COVID-19.When asked, provide:
▪ School Name and address
▪ Parent Address for installation
Thank you for providing this service.

If you do not feel comfortable making the call yourself, you may request staff assistance to make the call on your behalf. Please contact your principal or your child’s teacher, or call the Distance Learning Hotline: 
  • (626) 307-3421 (English & Spanish)
  • (626) 307-3423 (Chinese & Vietnamese)
 
2) Access the District’s Student Guest Internet Network in District/School Parking Lots
 
If you are unable to get internet service at home, you (and your child) may be able to connect to the Garvey School District’s Student Guest Internet Network for a limited duration by following the steps specified below.
  • Have your child take the District-provided computer (fully charged).
  • Select a District School site (any school site or the District Office).
  • Drive your child to the parking lot (or a side street) that is close in proximity to the school office or classrooms at the school.
  • Park your car there with your child.
  • Turn on the computer. Open the list of available “wireless networks” on the computer.
  • You should be able to see the wireless network “GSD-Student” on the list. Click “GSD-Student” and click “Connect”.
  • When prompted for Password, enter “childrenfirst”. (It is case sensitive.)
  • You will then be connected to the District’s student guest wireless internet.
 
If you plan to access the District’s Student Guest Internet Network, please note the following:
  • Use the District-provided computer. (Personal computers that are not able to run on a 5Ghz band will not work.)
  • Have the computer fully charged.
  • Plan for a short stay in the parking lot or side street. (A fully charged computer may only run for a couple of hours.)
  • Stay in the car with your child at all times for safety reasons. Please contact your principal or your child’s teacher, or call the Distance Hotline if you need any assistance.
 
GSD
Acceso a internet
Si usted no tiene acceso a Wi-Fi, le solicitamos que utilice uno de los siguientes medios para obtener servicio de Wi-Fi para que su hija/o pueda recibir Aprendizaje a Distancia:
 
1) Obtengan Wi-Fi GRATIS temporalmente (60 días) de parte de Charter/Spectrum.
 
  • Para inscribirse llamen al teléfono 1-844-488-8395. No habrá cargos de instalación para nuevos clientes.
  • Pueden seguir el siguiente guion cuando llamen por teléfono para solicitar los servicios:
Hola mi nombre es ___________ mi hija/o asiste al Distrito Escolar Garvey en la ciudad de ________ .
Quiero solicitar los 60 días de servicios de Internet gratis para mi hija/o debido al cierre de escuela por el COVID-19.
Cuando le soliciten provean lo siguiente:
▪ Nombre y dirección de la escuela
▪ Domicilio de los padres para instalación
Gracias por proveer este servicio.
 
Si no se sienten con confianza de hacer la llamada pueden solicitar ayuda para hacerlo. Por favor comuníquese con el director/a de la escuela o la maestra/o, o puede llamar a la línea directa de Aprendizaje a Distancia:
  • (626) 307-3421 (inglés y español)
  • (626) 307-3423 (chino y vietnamita)
 
2) Acceso al sistema de Internet en los estacionamientos del Distrito o escuelas
 
Si no pueden obtener servicio de Internet en casa, ustedes y sus hijos tal vez puedan conectarse al sistema de internet para “alumno invitado” (Student Guest) por un tiempo limitado siguiendo los pasos a continuación.
  • Que su hija/o se lleve la computadora provista por el distrito con batería completamente cargada.
  • Seleccionen una escuela (cualquiera de nuestras escuelas o la oficina del Distrito).
  • Conduzcan al estacionamiento o una calle adyacente que esté en cercana proximidad a la dirección (oficina) de la escuela o un salón de clases.
  • Estacionen su automóvil allí con su hija/o.
  • Enciendan la computadora. Abran la lista de Wi-Fis disponibles.
  • En la lista debe aparecer el sistema de Wi-Fi “GSD-Student”, presiónenlo, después presionen “Connect”.
  • Cuando se les pida la clave, ingresen childrenfirst (se debe escribir como aparece.)
  • Entonces su hija/o estará conectado al Sistema de Internet inalámbrico del Distrito.
 
Por favor, tengan presente lo siguiente si ustedes tienen pensado utilizar el Sistema de Internet del Distrito:
  • Utilicen la computadora provista por el distrito. (Las computadoras personales que no tengan una banda de 5Ghz no funcionarán.)
  • Que la batería de la computadora este completamente cargada.
  • Planeen una estadía rápida en el estacionamiento o calle. Una computadora con batería completamente cargada dura aproximadamente un par de horas.
  • Por seguridad, permanezcan con su hija/o en el automóvil en todo momento. Si necesitan ayuda, hablen con el director/a, maestro/a o llamen a la línea directa de Aprendizaje a Distancia.
GSD
互聯網接入
 
如果您目前沒有Wi-Fi接入,我們要求您使用以下的方式之一為孩子獲取Wi-Fi服務以便能進行遠距學習。
 
1)通過Charter/Spectrum獲得免費的臨時(60天)Wi-Fi接入。
  • 請致電1-844-488-8395登記。 新的家庭將免除安裝費。
  • 當您打電話登記時,請您使用以下的説詞。
    喂,我的名字是___________我是_______(城市)Garvey學區學生的家長。由於冠狀病毒COVID-19學校停課,我為我的孩子要求提供60天免費的上網服務。
    當對方詢問時,請提供:
    ▪ 學校的名稱和地址
    ▪ 家長的安裝地址
    感謝您提供這項服務。
 
如果您自己感覺不舒服打這個電話,您可以要求學校的工作人員協助代表您撥打電話。請您與校長或子女的老師聯繫,或撥打遠距學習的熱線電話:
  • (626) 307-3421(英語和西班牙語)或
  • (626) 307-3423(中文和越南文)
 
2)在學區/學校的停車場接入學區的學生訪客的互聯網站

如果您無法在家中獲得互聯網服務,則您(和您的子女)可以按照以下指定的步驟,在有限的時間內連接到嘉偉學區的學生訪客互聯網網絡。
  • 讓您的子女帶上學區提供的電腦(完全充電)
  • 選擇學區内的一個學校地點(任何學校地點或學區的總辦公室)
  • 開車載您的子女去靠近學校的辦公室或學校教室的停車場(或一條小街)。
  • 和孩子一起把車停在那裡。
  • 打開電腦。 打開電腦上可以使用的“無線網絡”列表。
  • 您應該能夠在列表中看到 “ GSD-Student” 無線網絡。 點擊“ GSD-學生”,然後點擊“連接”。
  • 在提示輸入密碼時,輸入“childrenfirst”。 (區分大小寫。)]
  • 然後,您將連接到學區的學生訪客無線互聯網。
 
如果您打算接入學區的學生訪客互聯網,請注意以下幾點:
  • 使用學區提供的電腦。 (無法在5Ghz頻段上運行的個人電腦將不能使用。)
  • 電腦要完全充電。
  • 計劃在停車場或小街上短暫停留。 (充滿電源的電腦只能運行幾個小時。)
  • 出於安全的原因,請您每時每刻與您的子女呆在車裡。
  • 請您與校長或子女的老師聯繫,或在需要幫助時撥打遠距學習的熱線電話。
GSD
Học tập Từ xa

Tài nguyên về học tập từ xa
Để hỗ trợ quý vị và con em quý vị tiếp cận với Học tập từ xa, Học khu đã chuẩn bị các tài nguyên và dịch vụ hỗ trợ sau đây.

Dịch vụ đường dây nói đặc biệt cho Học tập từ xa
Nếu quý vị cần giúp đỡ trong việc sử dụng các thiết bị máy tính để truy cập Lớp học Google và / hoặc các chương trình học khác nhau trên trực tuyến, vui lòng gọi đường dây nói đặc biệt cho Học tập từ xa và để lại một tin nhắn với tên họ và số liên lạc của quý vị. Các nhân viên của chúng tôi sẽ liên lạc với quý vị càng sớm càng tốt. Các số điện thoại của đường dây nói đặc biệt cho học tập từ xa:
  • Tiếng Anh & tiếng Tây Ban Nha (626) 307-3421
  • Tiếng Trung Quốc & tiếng Việt Nam (626) 307-3423
 
Truy cập máy tính
Học sinh cần được truy cập vào các máy tính ở nhà để tham gia vào chương trình Học tập từ xa. Để đảm bảo được truy cập vào chương trình Học tập từ xa cho tất cả học sinh, Học khu đang cung cấp các máy tính cho học sinh mà không có máy tính ở nhà. Vui lòng liên hệ với hiệu trưởng hoặc giáo viên của con em quý vị nếu quý vị cần yêu cầu một máy tính cho con em quý vị.
 
Truy cập Internet
Nếu quý vị hiện tại không có Wi-Fi, chúng tôi yêu cầu quý vị sử dụng một trong những cách sau đây để nhận được dịch vụ Wi-Fi cho con em quý vị để truy cập chương trình Học tập từ xa.
1) Lấy được quyền truy cập Wi-Fi tạm thời (60 ngày) MIỄN PHÍ thông qua Charter/Spectrum
  • Để đăng ký, hãy gọi số 1-844-488-8395. Phí lắp đặt sẽ được miễn cho các hộ gia đình mới của học sinh.
  • Quý vị có thể sử dụng tập lệnh sau khi quý vị thực hiện các yêu cầu trên điện thoại.
Xin chào, tôi tên là ___________ Tôi là phụ huynh của một đứa trẻ đang theo học tại Học khu Garvey ở _______ (Thành phố). Tôi đang yêu cầu dịch vụ internet miễn phí trong 60 ngày cho con tôi do trường chúng tôi đóng cửa vì COVID-19.
Khi được hỏi, hãy cung cấp:
      • Tên trường học và địa chỉ
      • Địa chỉ của phụ huynh để cài đặt
Cảm ơn quý vị đã cung cấp dịch vụ này.
 
Nếu quý vị không cảm thấy thoải mái khi tự thực hiện cuộc gọi, quý vị có thể yêu cầu nhân viên trường học hỗ trợ để thực hiện cuộc gọi thay cho quý vị. Vui lòng liên hệ với hiệu trưởng hoặc giáo viên dạy con em của quý vị, hoặc gọi Đường dây đặc biệt cho chương trình Học tập từ xa: (626) 307-3421 (tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) hoặc (626) 307-3423 (tiếng Trung hoa và tiếng Việt).
 
2) Truy cập Mạng Internet dành cho học sinh của Học khu tại Bãi đậu xe của Học khu / Trường học Nếu quý vị không có dịch vụ internet tại nhà, quý vị (và con em quý vị) có thể kết nối với Mạng Internet dành cho học sinh của Học khu Garvey trong một thời gian giới hạn bằng cách thực hiện theo các bước được chỉ định dưới đây.
 
  • Cho con em quý vị dùng máy tính do Học khu cung cấp (đã sạc đầy).
  • Chọn một trường học của Học khu (bất kỳ trường học của học khu hoặc Văn phòng Học khu).
  • Lái xe đưa con em quý vị đến bãi đậu xe (hoặc đường phụ) gần với văn phòng trường học hoặc lớp học tại trường.
  • Đậu xe của quý vị ở đó với con em quý vị.
  • Bật máy tính. Mở danh sách các mạng không dây có sẵn trên mạng máy tính.
  • Quý vị sẽ có thể thấy mạng không dây, “GSD-Student” trong danh sách. Nhấp vào “GSD-Student” và nhấp vào “Kết nối trực tuyến”.
  • Khi được nhắc nhập Mật khẩu, hãy nhập vào “childrenfirst”. (Đây là trường hợp nhạy cảm.)
  • Sau đó, quý vị sẽ được kết nối với mạng không dây dành cho học sinh của Học khu.
 
Nếu quý vị có kế hoạch truy cập Mạng Internet dành cho học sinh của Học khu, xin lưu ý những điều sau:
 
  • Sử dụng máy tính do học khu cung cấp. (Máy tính cá nhân mà không thể chạy trên băng tần 5Ghz sẽ không dùng đuọc.)
  • Máy tính phải sạc đầy.
  • Nên kế hoạch cho một kỳ nghỉ ngắn trong bãi đậu xe hoặc đường phố bên. (Một máy tính được sạc đầy chỉ có thể chạy trong một vài giờ.)
  • Ở trong xe với con em mọi lúc vì lý do an toàn.
  • Vui lòng liên hệ với hiệu trưởng hoặc giáo viên dạy con em quý vị, hoặc gọi Đường dây đặc biệt cho chương trình Học tập từ xa nếu quý vị cần bất kỳ sự trợ giúp nào.