Garvey School DistrictProviding a premier education in a 21st century learning environment to develop tomorrow's responsible leaders.

Skip to main content
Mobile Menu

Online Registration (for Continuing Students)

2021-2022

Welcome to Online Registration (for Continuing Students)

* Special Instructions for Dual Language+ Program Applicants (Dewey, Duff or Hillcrest)

Please DO NOT complete online enrollment until you receive notification on the status of your Dual Language+ Program application in the mail (by March 19, 2021). When you receive the program acceptance notification, you will also receive special instructions on how to complete online enrollment for the Dual Language+ Program. Note: Improper online enrollment may delay the acceptance of your child to the program. Regardless of the outcome of your Dual Language+ Program application, please be assured that there will always be space availability for your child in the regular program at Garvey School District. 

 

GSD

Welcome to Online Registration (for Continuing Students)

All continuing students are required to register online every school year. Online registration is essentially a process of student information confirmation. Parents review the student information/data on the school’s records and change/update it as necessary. 

Online Registration for Continuing Students

Continuing Student Registration Procedure

  • To register a student, Click Here or type in https://parent.garvey.k12.ca.us in the address field of any web browser. The Garvey School District Parent Portal log-in page will display.
  • At log-in, you may select the language of your choice.
  • Log in using the Parent Portal account. Remember that the user name is the e-mail address you used to create the account. If you do not remember the password, you may click the link of Forgot Your Password to reset it.
  • If you have not yet registered for the student on line, you will see a message in yellow text against a blue bar across the screen: "You have not yet completed the Student Data Confirmation Process. Click Here to confirm the information about your student."
  • You will be directed to confirm selected information of the student. Click the CHANGE button (scroll down if the button is invisible) to start editing/updating the data. Parents must click SAVE to keep the changes. You will not see the change made on the mailing address saved right away; instead, the school will contact you afterwards to confirm the change.
  • Below is the information that parents need to review, update/edit (as necessary), and confirm. 
  1. Student

Review and update mailing address and primary phone number as necessary. Add Father’s or mother’s work number if available. Update Parent Highest Education Level.

  1. Contacts

Next click Contacts to confirm the emergency phone numbers and select the Change button. You may add additional contacts by clicking the Add button. 

  1. Medical History

In the Medical History section, check all the medical conditions that apply to the student and include appropriate comments; then click Save. (Should the student have any other medical condition and/or require timely attention by the school, you should contact the school immediately.)

  1. Documents Review

Parents will need to review and/or accept documents listed under the Documents tab. Parent may download and save/print out those documents for reference.

  1. Authorizations

Listed under Authorizations are parent's permissions (or prohibition) for students to participate in each of the programs. Parent's explicit consent is required to:

  • Allow Student to Take Educational Field Trips (Field Trip Permission)
  • Allow Student Photos/Videos on Printed Matter/Website (Waiver, Release)
  • Allow Student to Receive Emergency Treatment (In case of serious accident/illness - Emergency Card)
  1. Final Data Confirmation

To conclude the registration, click Final Data Confirmation and confirm the data you have reviewed or updated is accurate.

Required documents for specific grade levels:

GSD

Bienvenidos a la Registración en Línea (para Estudiantes Continuos)

Todos los estudiantes continuos deben registrarse en línea cada año escolar. Registración en Línea es esencialmente un proceso de confirmación de la información del estudiante. Los padres revisan la información/datos del estudiante en los registros de la escuela y cambian/actualizan como sea necesario. 

Registre  Estudiantes Continuos

Procedimiento de Registración para Estudiantes Continuos

  • Para registrar a un estudiante, Presione Aqui o escriba https://parent.garvey.k12.ca.us en el campo de dirección de cualquier navegador web. La página para iniciar la sesión de Portal para Padres del Distrito Escolar Garvey se mostrará.
  • Al iniciar la sesión, puede seleccionar el idioma de su elección.
  • Inicie la sesión usando la cuenta del Portal para Padres. Acuérdese que el nombre de usuario es el correo electrónico que uso para crear la cuenta. Si no se acuerda de su contraseña, puede presionar el enlace de Se Me Olvido mi Contraseña para reiniciarlo.
  • Si aún no se ha registrado para el estudiante en línea, usted vera un mensaje en texto amarillo en contra de una barra azul en su pantalla: “Usted aún no ha completado el Proceso de Confirmación de Datos del Estudiante. Presione Aquí para confirmar la información sobre su estudiante.”
  • Sera dirigido a confirmar información seleccionada para el estudiante. Presione el botón CAMBIE (desplácese hacia abajo si el botón es invisible) para empezar a editar/actualizar los datos. Padres necesitan presionar GUARDAR para mantener los cambios. No vera los cambios realizados en la dirección postal guardados de inmediato; en vez, la escuela lo contactara después de confirmar el cambio.
  • Debajo esta la información que padres necesitan revisar, actualizar/editar (como sea necesario), y confirmar. 
  1. Estudiante

Revise y actualice la dirección postal y el número de teléfono principal como sea necesario. Agregue el número de trabajo del padre o madre si está disponible. Actualice el Nivel de Educación más Alto del Padre.

  1. Contactos

Siguiente presione Contactos para confirmar los números de teléfono de emergencia y seleccione el botón de Cambiar. Puede agregar contactos adicionales presionando el botón de Agregar. 

  1. Historial Medico

En la sesión de Historial Médico, marque todas las condiciones médicas que apliquen al estudiante e incluya comentarios apropiados; después presione Guardar. (Si el estudiante tiene cualquier otra condición médica y/o requiere atención oportuna por la escuela, debe comunicarse con la escuela inmediatamente.)

  1. Revisión de Documentos

Padres necesitaran revisar y/o aceptar documentos enumerados debajo en la pestaña de Documentos. Padres pueden descargar y guardar/imprimir esos documentos para referencia.

  1. Autorizaciones

Enumerados bajo Autorizaciones son los permisos de los padres (o prohibición) para estudiantes para participar en cada de los programas. Se requiere el consentimiento explícito de los padres para:

  • Permitir al Estudiante realizar Excursiones Educativas (Permiso para Excursiones)
  • Permitir Fotos/Videos del Estudiante en Material Impreso/Sitio Web (Renuncia, Liberación)
  • Permitir el Estudiante Recibir Tratamiento de Emergencia (En caso de accidentes/enfermedades graves – Carta de Emergencia)
  1. Confirmación Final de Datos

Para concluir la registración, presione Confirmación Final de Datos y confirme que los datos que ha revisado o actualizado son precisos.

Documentos requeridos para niveles de grado específicos:

 

GSD
歡迎使用線上註冊 (限返校生)
 
所有返校生每個學年都必須進行線上註冊。線上註冊實質上是一個學生資訊確認的程序。家長審核學校記錄內的學生資料/資訊,並在必要時進行更改/更新。 
 
返校生註冊
 
返校生註冊程序
 
  • 在登錄時,您可選取您要的語言。 
  • 使用家長介面來登綠。請記得,使用者名稱為您建立帳號時所使用的電子郵件地址。若您不記得密碼,您可以點擊忘記密碼的連結來重新設定。 
  • 若您尚未完成學生線上註冊,您則會在螢幕上看到一則黃字藍橫條的訊息:”您尚未完成學生資訊確認程序。點擊此處來確認您學生的資訊”。 
  • 您將會被引導至確認特定的學生資訊。點擊 ”更改” 按鈕 (若看不到該按鈕,請將滑鼠向下滾動) 開始編輯/更新資訊。家長們必須點擊 ”儲存” 按鈕以保留所更改的項目。您將不會立即看到您在郵件地址上所做的更改;相反的,學校會在稍後與您聯繫以確認更改。 
  • 下列為家長們需要查看,更新/編輯 (必要時) 和確認的資訊。  
  1. 學生
查看和必要時更新郵件地址以及主要聯絡電話。若是有的話,填寫父親或母親的工作電話。更新家長最高的受教育程度。 
  1. 聯絡人
接下來,點擊聯絡人來確認緊急聯絡電話號碼以及選擇 ”更改” 按鈕。您可以點擊 ”增加” 按鈕來新增額外的聯絡人資訊。 
  1. 醫療史
在醫療史部分中,勾選適用於學生的所有醫療病狀並包含適當的註釋;然後點擊 ”儲存”。(如果學生有其他疾病並且/或需要學校及時照顧,請您立即與學校聯繫。) 
  1. 文件審閱
家長們需要審閱和/或接受 ”文件” 標籤下所列出的文件。家長們可以將這些文件下載並儲存/列印以供參考。 
  1. 授權
在 ”授權” 下所列出的項目是學生參加各項活動的家長許可 (或禁止)。我們需要家長明確同意來: 
  • 允許學生參加教育性校外教學 (校外教學許可)
  • 允許學生的照片/影片用於印刷刊物/網站 (棄權,免除)
  • 允許學生接受緊急治療 (如果發生嚴重事故/生病 – 緊急卡) 
  1. 最終資訊確認
若要完成註冊,請點擊 ”最終資訊確認”,然後確認您查看或更新的資訊是否正確。特定年級所需的文件:
  • TK & 幼稚園:口腔健康檢查報告
  • 1年級:           體檢報告
  • 7年級:           破傷風、白喉、百日咳三合一混合疫苗 (Tdap) 接種證明
GSD
Chào Đón Học Sinh Đăng Ký Học (cho Các Học Sinh Hiện Tại)
 
Tất cả các học sinh hiện tại đều được yêu cầu đăng ký học trực tuyến cho mọi trường. Việc đăng ký học trực tuyến là một thủ tục cần thiết để xác nhận thông tin của học sinh. Phụ huynh xem lại thông tin/dữ liệu của học sinh trong hồ sơ ở nhà trường và thay đổi/cập nhật nếu cần. 
 
Đăng ký cho  học sinh HIỆN TẠI:
 
Quy Trình Đăng Ký Học Cho Học Sinh Hiện Tại
  • Để đăng ký học cho học sinh, xin Bấm Vào Đây hoặc đánh dòng lệnh https://parent.garvey.k12.ca.us trên thanh địa chỉ của bất cứ trình duyệt nào. Trang đăng nhập Cổng Thông Tin Phụ Huynh của Phòng Giáo Dục Garvey sẽ hiển thị.

  • Tại log-in, quý vị có thể lựa chọn ngôn ngữ theo tùy chọn.

  • Đăng nhập bằng cách sử dụng tài khoản Cổng Thông Tin Phụ Huynh. Xin nhớ rằng tên người dùng là địa chỉ e-mail mà quý vị dùng để tạo tài khoản. Nếu quý vị không nhớ mật khẩu, quý vị có thể nhập vào dòng lệnh Quên Mật Khẩu - Forgot Your Password để đặt lại mật khẩu.

  • Nếu quý vị chưa đăng ký cho trực tuyến cho học sinh, quý vị sẽ nhìn thấy dòng chữ mầu vàng cùng thanh mầu xanh dương chạy ngang màn hình: "Quý vị chưa hoàn thành Quy Trình Xác Nhận Học Sinh. Xin Bấm Vào Đây để xác nhận thông tin của học sinh."

  • Quý vị sẽ được chuyển tới để xác nhận các thông tin được lựa chọn của học. Bấm vào nút THAY ĐỔI (di chuyển xuống dưới nếu không nhìn thấy nút) để bắt đầu sửa đổi/cập nhật dữ liệu. Phụ huynh phải bấm LƯU để lưu giữ thay đổi đó. Quý vị sẽ không thấy có thay đổi ngay về địa chỉ thư tín đã được lưu; thay vào đó, nhà trường sẽ liên lạc với quý vị sau để xác nhận sự thay đổi.

  • Dưới đây là thông tin mà phụ huynh cần xem xét, cập nhật/điều chỉnh (nếu cầu, và xác nhận. 

  1. Học Sinh
Xem xét và cập nhật địa chỉ thư tín và số điện thoại đầu tiên nếu cần thiết. Bổ sung số điện thoại cơ quan của bố hoặc mẹ nếu có. Cập nhật Trình Đồ Học Vấn Cao Nhất Của  Phụ Huynh.
  1. Thông Tin Liên Lạc
Tiếp theo bấm vào Thông Tin Liên Lạc để xác nhận các số điện thoại liên lạc khẩn và chọn nút Thay Đổi. Quý vị có thể bổ sung thêm số điện thoại liên lạc bằng cách bấm vào nút Thêm. 
  1. Tiểu Sử Y Tế
Ở mục Tiểu Sử Y Tế, xin đánh dấu tất cả tình trạng y tế có áp dụng đối với học sinh và bổ sung nhận xét phù hợp; rồi bấm Lưu. (Nếu học sinh có bất cứ tình trạng y tế nào và/hoặc cần có lưu ý kịp thời từ nhà trường, quý vị cần liên hệ với nhà trường ngay lập tức.)
  1. Xem Xét Tài Liệu
Phụ huynh sẽ cần xem xét và/hoặc xác nhận các giấy tờ được liệt kê ở mục Tài Liệu. Phụ huynh có thể tải và lưu/in các tài liệu này để tham khảo.
  1. Ủy Quyền
Các Ủy Quyền được liệt kê dưới đây là sự cho phép của phụ huynh (hoặc cấm) cho học sinh tham gia vào từng chương trình. Chấp thuận rõ ràng của phụ huynh được yêu cầu đối với:
  • Cho phép học sinh tham gia các Chuyến Thăm Quan Dã Ngoại Giáo Dục (Giáy Cho Phép Thăm Quan Dã Ngoại)
  • Cho Phép Chụp Ảnh/Quay Video cho Ấn Bản/Website (Giấy Miễn Trừ, Công Bố)
  • Cho Phép Học Sinh Được Nhận Điều Trị Cấp Cứu (Trong trường hợp có tai nạn/ốm đau nghiêm trọng - Thẻ Thông Tin Khẩn Cấp)
  1. Xác Nhận Thông Tin Lần Cuối
Để kết thúc đăng ký, bấm vào Xác Nhận Thông Tin Lần Cuối và xác nhận dữ liệu quý vị đã xem xét hoặc cập nhật là đúng.Các giấy tờ được yêu cầu cho các cấp lớp cụ thể: