Garvey School DistrictProviding a premier education in a 21st century learning environment to develop tomorrow's responsible leaders.

Skip to main content
Mobile Menu

PROGRAMA DE DOBLE IDIOMA Y MAS

PROGRAMA DE DOBLE IDIOMA Y MAS
 
Grade 3 Dual Language+ Program students singing a Mandarin song

 

 
¿QUE ES EL PROGRAMA LENGUAJE DUAL+ ?
  • Estudiantes desarrollan simultáneamente dominio en Inglés y el lenguaje objetivo. Estudiantes aprenden contenido académico a través del lenguaje objetivo e Inglés. Para el Distrito Escolar Garvey, los lenguajes objetivos ofrecidos son Español y Mandarín Chino.
  • Adicionalmente, estudiantes experimentan un tercer lenguaje como un enriquecimiento después de la escuela para promover la exposición y la apreciación cultural.
 

 ¿POR QUÉ EL PROGRAMA DE DOBLE LENGUAJE Y MAS

  • Capacidades del siglo XXI
Las investigaciones indican que los estudiantes en programas de doble lenguaje reciben beneficios cognitivos, académicos, lingüísticos, socioculturales y económicos duraderos. Desarrollan un alto nivel de competencia en el idioma de destino y el inglés desde el kinder hasta la escuela secundaria, desarrollan niveles más altos de competencia cognitiva, alcanzan estándares académicos avanzados y desarrollan actitudes positivas y apreciación hacia su propia identidad étnica y culturas mundiales.
  • Visión del distrito y del estado
Para liderar eficazmente en una sociedad global, los estudiantes deben estar equipados con capacidades cognitivas, socioemocionales, culturales y lingüísticas, una visión tanto del Distrito Escolar de Garvey como del estado de California (“California Global 2030”).
  • Soporte comunitario
La mayoría de los estudiantes del Distrito Escolar de Garvey tienen un idioma materno que no es el inglés. Contribuyen a la escuela recursos lingüísticos y culturales ricos que pueden desarrollarse aún más para lograr el bilingüismo y la bialfabetización a través del Programa Doble Lenguaje y mas +.
 
 DISTRITO ESCOLAR GARVEY – DISEÑOS DEL PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL MÁS
El Distrito Escolar Garvey proveerán dos modelos del programa de doble Idioma y Más. Programa Español & Inglés+
 
 Programa Español & Inglés+
  Spanish-English Dual Language Plus
  • Programa Español & Inglés+ sigue un modelo 90:10, mejorado con un 10% adicional para una experiencia de un tercer lenguaje ofrecido después de escuela.
  • El modelo 90:10 es usado porque Español e Inglés comparten un sistema de alfabetización similar; por lo tanto, hay una transferencia más inmediata de la instrucción entre los lenguajes.
  • El porcentaje (%) de tiempo invertido para la instrucción en Español e Inglés varia a través de niveles de grados. En Kindergarten, 90% de tiempo es invertido para la instrucción en Español y 10% en Inglés. La cantidad de tiempo en Español reduce anualmente por 10 porciento hasta que un balance de 50:50 sea logrado en 4˚ grado.
Spanish & English Program Design
 
Spanish & English Program Design
 
 Programa Chino & Inglés+

 

Chinese-English Dual Language Plus

  • El programa Chino & Inglés+ sigue un modelo 50:50, mejorado con un 10% adicional para una experiencia de un tercer lenguaje ofrecido después de escuela.
  • El modelo 50:50 es usado porque el Chino usa un sistema sin alfabeto así que la transferencia de lengua toma más tiempo.
  • Por lo tanto, hay un énfasis igual en ambos lenguajes y la cantidad de tiempo invertido para la instrucción de cada lenguaje es 50 por ciento en todos los niveles de grado.
Chinese & English Program Design
 
Chinese & English Program Design
 
 
 PROGRAMA DE DOBLE IDIOMA Y MAS

Escuela Dewey

Programa Español/Inglés de Lenguaje Dual Más
Programa:  
8:20 a.m.-2:35 p.m. (durante la escuela) – Programa Español/Inglés de Lenguaje Dual
2:35-3:30 p.m. (requerido) – Programa Enriquecedor Después de Escuela para desarrollar apreciación para el Lenguaje y cultura Chino a través de las artes visuales y escénicas
Dirección: 525 E. Dewey Ave., San Gabriel, CA 91776
Teléfono #: (626) 307-3341

 

Dewey Elementary School     Dewey Avenue Elementary School

 

Academia de Lenguaje Magnet Duff

Programa Chino de Lenguaje Dual Más
Programa:
8:20 a.m.-2:35 p.m. (durante la escuela) – Programa Chino (Mandarin)/Inglés de Lenguaje Dual
2:35-3:30 p.m. (requerido) – Programa Enriquecedor Después de Escuela para desarrollar apreciación para el Lenguaje y cultura Español a través de las artes visuales y escénicas
Dirección: 7830 Dorothy Ave., Rosemead, CA 91770
Teléfono #: (626) 307-3344
 

Duff Elementary School    

 
Escuela Hillcrest (Programa Chino de Lenguaje Dual Más)
Programa:
8:20 a.m.-2:35 p.m. (durante la escuela) – Programa Chino (Mandarin)/Inglés de Lenguaje Dual
2:35-3:30 p.m. (requerido) – Programa Enriquecedor Después de Escuela para desarrollar apreciación para el Lenguaje y cultura Español a través de las artes visuales y escénicas
Dirección: 795 Pepper Street, Monterey Park, CA 91755
Teléfono #: (626) 307-3371

 

Hillcrest Elementary School     Hillcrest School

 

 
 CRITERIOS Y PRIORIDADES DE ACEPTACIÓN DEL PROGRAMA DE KINDERGARTEN

 

*Reasignación del programa: El distrito supervisará el progreso de los estudiantes aceptados en el programa Dual
 
El Programa Dobel Idioma y Mas (Dual Language Plus) es un programa especialmente diseñado y su éxito se basa en la alineación entre el diseño del programa, las características de los estudiantes y el compromiso de los padres. Para garantizar la colocación adecuada en el programa y, lo que es más importante, el éxito del estudiante, se utilizarán los siguientes criterios para determinar la aceptación del programa por parte del solicitante.      
  • Compromiso y apoyo de los padres
    • Participación en eventos de orientación para padres y talleres para padres de Doble Idioma y Mas (Dual Language Plus)§   Apoyar al niño/a en la adquisición del idioma de destino y el inglés.
    • Apoye el programa de enriquecimiento extraescolar "Plus"
    • Ofrézcase como voluntario para el programa según lo permita el horario de los padres§   Compromiso con toda la duración del programa. Se necesitan al menos de 5 a 7 años para desarrollar una fluidez académica intermedia en un idioma de destino.      
  • Compromiso del estudiante: los estudiantes hacen esfuerzos constantes para cumplir con los requisitos del programa.     
  • Edad del estudiante: Se dará prioridad a los solicitantes elegibles para kinder al comienzo del año escolar. (Los solicitantes de edad de TK serán examinados individualmente solo si hay espacio disponible y el solicitante aprueba una evaluación socioemocional / lingüística).     
  • Presentación oportuna de la solicitud de participación en el programa: si hay más solicitudes que los espacios disponibles, se dará prioridad a los solicitantes por orden de llegada.
*Reasignación del programa: El distrito supervisará el progreso de los estudiantes aceptados en el programa Dual Language Plus y una reasignación al programa "Solo inglés" puede ser necesaria para los estudiantes que demuestren grandes desafíos en el programa de lenguaje dual, particularmente en los primeros años. de colocación del programa.  
 
 
 CRITERIO Y PRIORIDADES PARA LA ACEPTACION AL PROGRAMA - LOS GRADOS 1-4
 
El Programa De Doble Idioma y Mas es un programa especialmente diseñado y su éxito se basa en la alineación entre el diseño del programa, las características de los estudiantes y el compromiso de los padres. Para garantizar la colocación adecuada en el programa y, lo que es más importante, el éxito del estudiante, se utilizarán los siguientes criterios para determinar la aceptación del programa por parte del solicitante.
  • Dominio del idioma del estudiante: los solicitantes del programa Dual Language Plus de los grados 1-4 deben tomar pruebas de dominio del idioma en inglés y en el idioma de destino (español o chino) y demostrar una preparación lingüística apropiada para el grado para que el programa Dual Language Plus sea aceptado en el programa.
  • Disponibilidad de espacio: Hay espacios muy limitados disponibles para el programa Dual Language Plus en los grados 1-4. La aceptación de los solicitantes calificados para el programa de Lenguaje Dual Plus de los grados 1-4 estará determinada por la disponibilidad de espacio para el nivel de grado solicitado y / o la escuela.
  • Compromiso y apoyo de los padres
    • Participación en eventos de orientación para padres y talleres para padres del Doble Idioma y Mas
    • Apoyar al niño en la adquisición del idioma de destino y el inglés.
    • Apoyar el programa de enriquecimiento extraescolar "Plus"
    • Sea voluntario para el programa según lo permita el horario de los padres Compromiso con toda la duración del programa. Se necesitan al menos de 5 a 7 años para desarrollar una fluidez académica intermedia en un idioma de destino.
  • Compromiso del estudiante: los estudiantes hacen esfuerzos constantes para cumplir con los requisitos del programa.
* Reasignación del programa: El distrito monitoreará el progreso de los estudiantes aceptados en el programa de Doble Idioma y Mas y una reasignación al programa "Solo inglés" puede ser necesaria para los estudiantes que demuestren desafíos extensos en el programa de lenguaje dual, particularmente en los primeros años de colocación en el programa. 

 

 
 INSCRIPCIÓN

 

2022-23 Instrucciones especiales de inscripción para solicitantes del Programa Doble Lenguaje y mas + (Dewey, Duff o Hillcrest)

 Para la inscripción 2022-23, NO complete el registro en línea hasta que reciba una notificación sobre el estado de su solicitud de Programa Doble Lenguaje y mas + (generalmente antes de abril de cada año). Cuando reciba la notificación de aceptación del programa, también recibirá instrucciones especiales sobre cómo completar la inscripción en línea para el Programa Doble Lenguaje y mas +. (Nota: la inscripción en línea incorrecta puede retrasar la aceptación de su hijo en el programa).

 

Independientemente del resultado de su solicitud de Programa de Doble Lenguaje y mas +, tenga la seguridad de que siempre habrá espacio disponible para su hijo en el programa regular del Distrito Escolar de Garvey.

 

 

 
Acompáñennos a una reunión virtual de información para padres
 

¿Quiere saber más sobre el programa? ¿Tiene preguntas?

¡Acompáñennos a una reunión virtual de información para padres!

 

Date & Time: January 26, 2022 (Wednesday)

AM Session: 9:00-10:00 a.m.

PM Session: 5:00-6:00 p.m. (Repeat Session)

 

Haga clic aquí  para unirse

https://www.garvey.k12.ca.us/apps/pages/dual-language-plus-program-parent-info-meeting

 

 
 SOLICITUD 
 
Ventana de aplicación (para el año escolar 2022-2023):
26 de enero 2022 al 28 de febrero 2022
 
Ventana de aplicación
(para el año escolar 2022-2023):

26 de enero 2022 al 28 de febrero 2022

*** Ver solicitud al final de la página. ***

GSD
¡Acompáñennos a una reunión virtual de información para padres!
 
Date & Time: January 26, 2022 (Wednesday)
AM Session: 9:00-10:00 a.m.
PM Session: 5:00-6:00 p.m. (Repeat Session)
 
Haga clic aquí  para unirsehttps://www.garvey.k12.ca.us/apps/pages/dual-language-plus-program-parent-info-meeting